Trang Nhà

ducthanhchaÝ CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA – Tháng 3/2017

Ý chung: Dear Lord Jesus,

During this season of Lent, we pray for persecuted Christians throughout the world. May all Christians who are suffering on account of their faith experience the spiritual and material support of the whole Church.
ĂN CHAY, KIÊNG THỊT TRONG GIÁO HỘI CÔNG GIÁO

 1) Mục đích và Ý nghĩa việc ăn chay kiêng thịt trong GHCG:

Ăn chay là hình thức đền tội của Cựu Ước và Tân Ước.
Chúa Giêsu giữ chay 40 đêm ngày để làm gương cho các tín hữu.
Trong GHCG, ăn chay kiêng thịt có mục đích và ý nghĩa như sau:

1/ Bỏ mình, hãm mình, hi sinh, đền tội, dẹp tính mê ăn uống, đó là một trong 7 mối tội đầu (Thứ 5 Kiêng bớt chớ mê ăn uống).
2/ Tỏ lòng Sám hối tội lỗi,
3/ Thông cảm Sự Thương khó của Chúa Kitô.

Mỗi người chúng ta, chẳng ai là không phải đền tội, tội đầy đầu trong tư tưởng, lời nói, việc làm sai, thiếu sót bỏ  không làm việc tốt phải làm…”lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng”.

Do đó, nếu Giáo hội không buộc ăn chay kiêng thịt, thì tự mình cũng nên tìm cách hãm mình đền tội cách nhẹ ở đời này, hơn là để đền tội “cách nặng” trong luyện ngục đời sau!

2) GHCG dạy ăn chay kiêng thịt bao nhiêu lần trong một năm?

a-Giáo hội toàn cầu chọn các  Thứ Sáu quanh năm làm ngày đền tội (Gl khoản 1250), nhưng để tùy mỗi Giáo hội địa phương xác định ăn chay kiêng thịt, Hội đồng Giám mục được chọn hình thức khác thay thế.
b-Giáo hội chỉ buộc các giáo dân toàn cầu ăn chay và kiêng thịt một năm  2 lần (Thứ Tư lễ Tro và Thứ Sáu Tuần Thánh) (Gl 1251).
c-Cũng khoản 1251 này, Giáo hội dạy: ” Vào các ngày thứ sáu , nếu không trùng với ngày lễ Trọng, thì phải kiêng thịt hay kiêng một thức ăn khác theo Hội đồng Giám mục đã qui định (Gl 1253)”.

 3) Mấy tuổi thì ăn chay, kiêng thịt?

– 18 tuổi trọn tới hết 59 là tuổi ăn chay (Gl 1252).
– 14 tuổi trọn (không nói kết thúc, nghĩa là trọn đời) là tuổi kiêng thịt.(Gl 1215)

4) Cách ăn chay: Được ăn một bữa trưa no (nếu bữa trưa là bữa chính, thì bữa sáng và bữa chiều cũng được ăn ít hơn bữa trưa.

Phẩm và lượng đồ ăn tùy phong tục địa phương (Đức GH Phaolô VI, Tự Sắc về Đền tội Paenitemini ngày 17.2.1966).

Nhưng trong ngày chay không được ăn vặt như kẹo, bánh v.v.
Cần để ý đến tinh thần hi sinh, hãm mình, khắc khổ, tự chế.

5) Cách kiêng thịt: Kiêng các thứ thịt loài vật máu nóng (loài có vú và chim) kể cả bộ lòng…

Nhưng được ăn trứng và các thứ biến chế từ sữa, được ăn những đồ gia vị, những thứ biến chế từ mỡ loài vật (Paenitemini 3,1).
Được ăn cháo lỏng có mùi thịt (meat gravy and sauces). (Catholic Alamnac 1989 Coi Abstinence).

6) Được tha giữ chay:

– Giáo hội không buộc người không thể giữ những luật buộc như ăn chay, kiêng thịt. Giáo hội tha chung cho những người sau:
a/Những người vì sức khỏe, bệnh nhân…
b/Những người phải làm việc nặng nhọc,
c/Những người nghèo khó vẫn khổ sở vì đói,
d/Những người được cha xứ, Bề trên Dòng, Giám mục tha (Gl 1245)

7) Được tha kiêng thịt:
a/ Tha chung Ngày Thứ Sáu gặp lễ Trọng (Gl 1251) (ví dụ lễ Thánh Cả Giuse trong mùa Chay 2010, nhưng nếu địa phương cứ giữ “kiêng thịt “, thì cứ theo địa phương.
b/ Người vì sức khỏe, hay công việc nặng nhọc cần phải ăn thịt,
c/ Người mà chủ nhà, chủ nhân, nhà thương không cho đồ ăn khác…

Ngoài ra, ai cần tha thì xin phép linh mục xứ, cộng đoàn nơi mình đang ở.

8) Tại sao Giáo hội buộc kiêng thịt mà lại cho ăn những món khác như tôm, cá, cua…đôi khi còn ngon và  đắt tiền hơn thịt nữa?

– Thông thường người ta từ nhỏ tới lớn thích ăn thịt hơn ăn cá.

Thịt thường thơm ngon hơn mùi đồ biển tanh tao (trừ người Do thái, cậu bé khi đi theo cha mẹ nghe Chúa giảng, cũng đem 5 chiếc bánh mì đen và 2 con cá:  “Ở đây có một em bé có năm chiếc bánh lúa mạch và hai con cá )(Gioan 6,9),

Đàng khác theo y học, đạo đức học: Thịt bò, thịt heo có nhiều chất kích thích tình dục hơn cá, tôm, cua (cá có máu lạnh). Có thể đó là một lí do Giáo hội dạy kiêng thịt như một hình thức hãm mình, sám hối tội lỗi.

Nếu là ngày Sám hối tội lỗi, thì ăn chay kiêng thịt là đúng ý nghĩa rồi. Ngày sám hối mà “ăn thịt béo uống rượu ngon” thì gọi là ăn Tiệc chứ ai gọi là ăn chay.

9) Luật ăn chay kiêng thịt bên Mỹ thế nào?

*Riêng trong nước Mỹ, HĐGM chỉ định: giáo dân chỉ kiêng thịt các Thứ Sáu Mùa Chay (5 thứ 6, cộng thêm thứ Tư lễ Tro và Thứ 6 Tuần thánh), chứ không kiêng thịt các thứ Sáu quanh năm…

Theo quyết định của Hội đồng Giám mục, “Không cần xin phép miễn ăn chay, kiêng thịt. Để tùy lương tâm cá nhân xác định, khi có lý do đủ (sufficient reason), người ta có thể tự miễn ăn chay, kiêng thịt vào ngày buộc. Nhưng Các Giám mục (Gl 1253) mạnh mẽ khuyến khích dự lễ misa hàng ngày và giữ chay kiêng thịt vào ngày khác trong tuần để bù lại”.

(Theo Tuần báo North Texas Catholic Feb. 24, 1995. P. 13).

(Linh mục. Đoàn Quang, CMC, Lễ Thánh Cả Giuse Mùa Chay 2010

http://xuanha.net)

Huấn Luyện Đội Trưởng Đội Phó

tntt_logoThông báo huấn luyện đội trưởng đội phó mỗi chúa nhật từ 12:00 – 1:00 PM.

Đơn ghi danh từ Feb 5, 2017 – Feb 12, 2017.
Sau ngày này sẽ không nhận đơn nữa.
Lớp huấn luyện sẽ bắt đầu vào ngày Feb 12, 2017 và kết thúc vào ngày May 21, 2017.

Trại huấn luyện vào ngày May 26, 2017 tới ngày May 28, 2017.  Camp is required to attend if you want a DTDP scarf.  DTDP scarves will be passed out in the 2017-2018 TNTT year.

Contact: Tr. Michelle Dinh

Việt Ngữ Hồng Ân Thi Đố Vui Để Học – Tết in Seattle

VNHA_logoHòa cùng các trường Việt Ngữ trong vùng chung vui Tết Nguyên Đán vừa qua, trong tinh thần hiếu học, trường Việt Ngữ Hồng Ân đã tham gia cuộc Thi Đố Vui tổ chức ở TẾT IN SEATTLE. Mặc dù đây lần đầu tiên tham dự, có chút bỡ ngỡ, nhưng các em học sinh của trường mình đã đạt được những thành quả ngoài tiên liệu:
Thi đánh vần-Speeling Bee: em Alice Phạm đã vào sâu tới những vòng trong (chỉ bị loại trước vòng bán kết).
Thi kiến thức-Knowlegde Bowl: các em đạt tổng số điểm 15/20, đứng hạng tư chung cuộc.
Đây là thành tích rất dáng được tuyên dương.

Các em đã làm Cha Mẹ các em rất hãnh diện, thầy cô hãnh diện và trường cũng rất hãnh diện.
Mong các em sẽ cố gắng hơn nữa đẻ đạt được thành tích cao hơn.
Chúc các em luôn thăng tiến.

Lê Đạo
HT Trường VNHA

Giáo Lý Công Giáo

Giáo Lý Công Giáo cho Gia Đình, Ph Huynh và người ln  

Bo V & Gìn Giữ Đức Tin gia Xã Hi

Tr li lch s v vài vn đề cn thiết trong đời sng xã hi

 

Chú gii: Fr. Francis Hung-Le, O.P.

Th Năm tun III trong tháng

Lúc 7 pm

Ti Phòng 103 (Trường hc, OLPH)

 
November, 2016               Giáo H i & Đờ i S ng Chính Tr -The Church & Political Life-
December                         Đồ ng Tính & Ng a Thai-Homosexuality & Contraception-
January, 2017                   S Công B ng & T Do Tôn Giáo-Equality & Religious Freedom-
February                           Tr T -Assisted Suicide-
March                                B o V Thai Nhi-Defending the Unborn-
April                                  Sách Nhi u Tình D c-Clerical Sexual Abuse-
May                                   Công Giáo & B nh AIDS-Catholic & AIDS-
June                                  Gìn Gi Đờ i S ng V Ch ng-Keep Marriage Conjugal-
July                                    Vai Trò Ph N Trong Giáo H i-Women & The Catholic Church-
Video Tết Nguyên Đán 2017

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đoàn Trinh Vương